Orígenes y formación del dúo
Las Deblas fue un dúo musical formado en Barcelona en el año 1975 por las vocalistas y hermanas Rafaela “Faly” Chacón y Lola Chacón. Desde sus inicios, se caracterizaron por una propuesta musical que combinaba el flamenco-pop, la rumba-disco y otros derivados musicales que, en aquel entonces, estaban en plena ebullición en el panorama musical español. A pesar de su identidad musical propia, la imagen del dúo evocaba inevitablemente a otro célebre dúo de hermanas de la época: Las Grecas, aunque en el caso de Las Deblas, la semejanza parecía más visual que sonora.
Primeros pasos discográficos y aparición en televisión
Su debut discográfico se produjo en 1976 con el lanzamiento de su primer single a través del sello Belter, el cual incluía los temas “Puedes Buscarte Un Nuevo Amor” y “Tani”. Este sencillo, que hoy día es altamente buscado por coleccionistas, sirvió como carta de presentación del dúo en la industria musical.
Ese mismo año comenzaron a ganar notoriedad al participar en el programa televisivo “Voces A 45”, emitido por Televisión Española y presentado por el carismático Micky. Su presencia en este espacio contribuyó significativamente a su popularidad.
Poco después, también en 1976, vio la luz un segundo sencillo compuesto por los temas “Llorar Por Amor” y “Melodía”, nuevamente bajo el sello Belter. Hacia finales del año, Las Deblas lanzaron su primer Lp titulado “Llorar Por Amor”, que incluía diez canciones: “Llorar Por Amor”, “Los Cuatro Muleros”, “Puedes Buscarte Un Nuevo Amor”, “Zorongo”, “Un Mundo De Ilusión”, “Recuerdos De La Alhambra”, “Melodía”, “Tani”, “Sola Sin Problemas” y “Andalucía”. Este álbum tuvo la particularidad de ser editado en dos versiones: una por Belter y otra por Span Sound, convirtiéndose ambas en objetos muy codiciados por los aficionados.
Acompañadas magistralmente por Joan Barcons i Moreno, también conocido como Jobam y por entonces director musical del mítico sello Belter, Las Deblas nos regalan una colección de canciones poderosas, donde se entrelazan temas propios con reinterpretaciones magistrales de clásicos de Lorca (impresionante su versión de “Zorongo”), Francisco Tárrega o Ernesto Lecuona. El disco suena a una fusión impecable de flamenco de raíz, arreglos cargados de soul, letras que navegan entre el amor y el desamor, y ese inconfundible ritmo ibérico tan característico del sello Belter. Una joya sonora que captura un momento irrepetible en la historia musical de nuestro país.
Presencia en televisión y recopilatorios
El día 31 de diciembre de 1976, Las Deblas aparecieron nuevamente en Televisión Española, participando en el programa especial “Especial Nochevieja 1976”, conducido por destacadas figuras del mundo del espectáculo. En esta ocasión, interpretaron “Llorar Por Amor”, consolidando su presencia en la escena musical del momento.
Ese mismo año, su canción “Puedes Buscarte Un Nuevo Amor” fue incluida en el recopilatorio “IV Muestra De La Canción Belter Del Verano”, donde compartieron espacio con artistas de renombre como Los Albas, Conchita Bautista, Rumba Tres o Braulio.
Últimos lanzamientos de 1976 y reediciones posteriores
En 1977, Belter extrajo un sencillo más del Lp debut, esta vez con los temas “Zorongo”, una versión de La Argentinita y Federico García Lorca, y “Sola y Sin Problemas” (renombrada respecto al Lp). Este sencillo fue reeditado en Alemania en 2024 por el sello Miss You, en formato maxisingle de 12”, incluyendo además la pista “Zorongo (No End Extension)”, una rareza muy apreciada por coleccionistas.
El gran éxito internacional: “No Es Usted Un Matador, Señor”
El año 1978 marcaría un punto de inflexión en la carrera de Las Deblas con el lanzamiento del sencillo “No Es Usted Un Matador, Señor (You Are No Matador, Señor)”, sin duda alguna su canción más emblemática. Compuesta por Bernd Meinunger y Ralph Siegel, y adaptada al español por A. Jaén, venía acompañada en la cara B por “Sábado Noche (Saturday Night)”, también de los mismos autores.
Estas canciones se grabaron en los Olympia Studios Munich, en Alemania, con producción de Ralph Siegel y la colaboración de músicos como Mike Thatcher y Geoff Stradling (piano), Mats Bjorklund (guitarra), Gary Unwin (bajo), Martin Harrison (batería) y la Munich String Orchestra (cuerdas). Además, Las Deblas grabaron versiones en inglés de ambas canciones.
El equipo técnico detrás de este sencillo era el habitual de artistas relacionados con el festival de Eurovisión, como Nicole (ganadora de 1982), Valentina Monetta, Dschinghis Khan o Sophie & Magaly.
Distribución internacional y recopilatorios
Este sencillo se distribuyó en varios países. En España, tuvo dos portadas diferentes, una en español y otra en inglés, ambas editadas por Sauce, y una edición promocional con diseño alternativo. En Alemania, se lanzó en versión maxisingle y single a través de Jupiter Records, y también mediante Polydor en otra versión en inglés. Sauce publicó el sencillo en inglés en Portugal, y en Bolivia, Belter lo editó en 1980, ya con portada incluida, algo inusual en la región.
El éxito del tema fue rotundo: realizaron giras internacionales y participaron activamente en programas de televisión. Fue incluido en múltiples recopilatorios: en 1978 en el doble Lp “Superespañol” (versión española), en el Lp y cassette “Discoteca Stars” (versión inglesa, editado por Belter), y en Alemania en cassette bajo el título “Schwerpunkte-Neuheiten Juli/August 1978” por Jupiter Records. También apareció en recopilaciones especiales como “Éxitos Internacionales” (edición de Belter para la Caja De Ahorros Provincial de Tarragona) y “Los Grandes Éxitos De…” (para la Caja de Ahorros y Monte De Piedad de Barcelona), así como en “Los 15 Súper Éxitos” de Belter.
En 1979, Belter editó el recopilatorio “Estrellas y Éxitos”, y en Colombia, el Lp “Éxitos De Caché” fue publicado por Discos Fuentes. En 2002, la versión en español de “No Es Usted Un Matador, Señor” apareció en el doble Cd recopilatorio “Petardíssimas” (editado por Líderes Entertainment Group) y también en el triple Cd “Mamma Mia. Los 36 Éxitos Imprescindibles + Los 18 Inevitables”, publicado por Ventura Music.
Apariciones televisivas y nuevos sencillos
Las Deblas promocionaron “No Es Usted Un Matador, Señor” en programas fundamentales de Televisión Española como “300 Millones”, y en varias emisiones del programa “Aplauso”.
Posteriormente, apareció el sencillo “Poquito”, con “Señor, No Me Quiero Enamorar” en la cara B, editado por Sauce en España y por Belter en Bolivia. Ambas canciones fueron interpretadas en el programa “Aplauso”, y “Poquito” se recopiló en el Lp y cassette “Disco Star”, publicado por Sauce en 1979.
Más tarde, ese mismo año, se editó el sencillo “Quiero y No Quiero” con “Soy Una Gata” como cara B. Fue lanzado por Sauce en España y Portugal, y por Discos Fuentes en Colombia. En el programa “Fantástico 80”, presentado por José María Íñigo, se grabó un videoclip (music video llamado en la época) para “Quiero y No Quiero”, emitido el 13 de julio de 1980. También presentaron “Sábado Noche” y “Quiero y No Quiero” en otra aparición en ese mismo programa.
Segundo álbum y últimos pasos
En 1980 se publicó su segundo Lp, que tuvo dos versiones diferentes. Por un lado, Belter lo editó bajo el título “Dime Quién Es Esa”, mientras que Al Records lo tituló “Soy Una Gata”. También fue lanzado en Colombia por Discos Fuentes con el título original “Dime Quién Es Esa”. Las canciones del álbum fueron: “Dime Quién Es (Bobo Step)”, “Corazón Loco”, “Poquito”, “Quiero y No Quiero”, “Señor, No Me Quiero Enamorar”, “Mi Amor Fernando”, “No Es Usted Un Matador, Señor”, “Sábado Noche”, “Soy Una Gata” y “¿Me Da Usted Juego Por Favor…?”.
Del disco se extrajo un último sencillo con “Dime Quién Es Esa” y “Corazón Loco”, y además apareció otro sencillo compartido con Braulio, con “No Es Usted Un Matador, Señor” como tema de Las Deblas, nuevamente bajo Belter.
Epílogo: carrera posterior y legado
Aunque la historia musical de Las Deblas fue breve, estuvo llena de intensidad y proyección internacional. Después de la disolución del dúo, Rafaela “Faly” Chacón continuó en el mundo de la música, formando parte del trío femenino Made In Spain y lanzando un disco en solitario en 1987 como Faly Chacón. También protagonizó algunos musicales, como “Evita” (con Paloma San Basilio) o “Bocaccio 92”, y posteriormente editó algún que otro disco, ya adoptando el nombre como Rafaela Chacón.
Con el paso del tiempo, varias de sus canciones fueron recuperadas en recopilatorios. En 1981, en Colombia, Discos Fuentes editó el Lp “El Show Del Amor”, que incluía “¿Me Da Usted Fuego, Por Favor?”, una ligera variación del título original. En 2017, el tema “Zorongo” fue incluido en el Lp “¡Naino! Spanish Gipsy Soul Funk Disco 1974 / 1984” de Adarce Records, y en 2018, “Tani” formó parte del Lp y Cd “Tani – Disco Rumba & Flamenco Boogie: 1976 – 1979”, editado por Pharaway Sounds.
Así concluye la historia musical de Las Deblas, un dúo que, a pesar de su breve trayectoria, dejó una huella imborrable en la música española y cuya estética y sonido siguen siendo motivo de culto entre melómanos y coleccionistas.
Fuente: Chicas En Banda
